2021年3月10日 星期三

閩南語俗諺

 

 1. 人的喙 掩袂密

   Lâng ê tshuì/am bē ba̍t 

    比喻若要人不知,除非己莫為。

 

 2. 好田地 不如好子弟

ho2chan5te7\  put4ju5ho2cu2te7

   形容子女的品德比自己的財產還重要。

 

 3. 九月颱 無人知

   Káu-gue̍h thai/bô lâng tsai  

    比喻天有不測風雲,人有旦夕禍福。