2020年9月1日 星期二

109學年度上學期閩南語每周一句

 109學年度上學期閩南語每周一句

109學年度上學期每週一句

編號

班級

閩南語每週一句

 

1

 

 

4-1

 

攑頭三尺有神明

Gia̍h thâu sann tshioh ū sîn-bîng.

告誡人不可做壞事,否則將來必有報應。

 

2

 

 

4-2

一个錢拍二十四个結

Tsi̍t ê tsînn phah jī-tsa̍p-sì ê kat

譏人視錢如命,吝於用錢。

 

3

 

 

4-3

 

一面抹壁雙面光

Tsi̍t bīn buah-piah siang bīn kng

比喻做人圓融,兩方都不得罪。

 

4

 

 

4-1

 

 人的喙,掩袂密。

Lâng ê tshuì, am bē ba̍t. 

比喻若要人不知,除非己莫為。

 

5

 

 

4-2

人牽毋行,鬼牽溜溜行。

Lâng khan m̄ kiânn, kuí khan liù-liù-kiânn. 

形容人是非不分。正事不做,偏要做壞事。

 

6

 

 

4-3

 

人咧做,天咧看。

Lâng teh tsò, thinn teh khuànn.

比喻天理昭昭,報應不爽。 

 

 

 

週次

班級

閩南語每週一句

 

7

 

 

4-1

 

三分人,七分妝。

Sann hun lâng, tshit hun tsng.

比喻人要衣裝,佛要金裝。

 

8

 

 

  4-2

三跤步一坎店

Sann kha-pōo tsi̍t khám tiàm.

形容市景繁榮,商店林立。

 

9

 

 

4-3

 

三年一閏,好歹照輪。

Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn.

比喻風水輪流轉。

 

 

10

 

 

 

4-1

 

三百六十行,行行出狀元。

Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân.

比喻不論從事何種行業,只要能夠努力不懈,都能夠有所成就。

 

11

 

 

  4-2

上山看山勢,入門看人意。

Tsiūnn suann khuànn suann-sì, ji̍p-mn̂g khuànn lâng ì. 

指做人要懂得隨時注意環境變化,以及察言觀色。

 

12

 

 

4-3

 

乞食趕廟公

Khit-tsia̍h kuánn biō-kong.

比喻喧賓奪主。